直筆X'mas card おまとめ

番組収録で抽選で送られたソシたちの直筆X'masカードです。Tiffany

ちょっ末っ子のは〜？？？ジュヒョンカード貰った人〜至急アップしなさーーーい悲しすぎる・・・（追加）と言っていたら、来ました〜ついにとうとうようやくウリマンネのカードです↓↓Seohyun

貰った人うらやましーTo. You...SONE^_^ From. Me...ソヒョン'-' 夜明けから眠れずこの寒さの中でぶるぶると震えながら私たちを待ってくれて…ㅠ_ㅠ 私たちが舞台に上がっていると出せる限りの大声で全ての熱情ををつくして一生懸命応援してくれて…ㅠ_ㅠ こんなにいつも私たちのそばを心強く守ってくださるソウォンがいてくれて私たちは本当に幸せです〜！ もうすぐでクリスマスですね〜！楽しいクリスマスをすごせるように祈ります〜！これからも幸せな思い出、いっぱい作って行きましょう ソシ-ソウォン=0（訳：@JEONGYongEun）残りの翻訳もまとめて訳：@JEONGYongEun　Special Thanks.カムサハムニダ.感謝！ティファニーカード訳 今年も残りわずかですが…最後まで楽しいお時間を過ごして下さい。2013年はもっと幸せになりますように祈りますㅇ~ㅇユナクリスマスカード訳 朝早くから寒く、疲れるにもかかわらず、来て下さって本当にありがとうございます私たちソウォンと会う思いでワクワクしたし、早くお見せしたい気持ちで期待してました！どうでしたか？楽しい時間となりましたか？朝出た時、寒すぎて最初にソウォンが心配でした。外で待ってるはずなのに…どうしよう…ㅠ-ㅠと…-_- こうやってクリスマスを目の前にして一緒に良い思い出を作ってとても幸せです2012年、残りわずかの時間もしっかりと詰め、2013年には2012年よりもっと幸せなことがいっぱい出来ますように^^ 風邪に気をつけて、いつも本当にありがとう〜ユリクリスマスカード訳 待ち望んでいました…会いたかったですし…*だから私たちが今日会えることになって…どれだけドキドキして、嬉しかったのか…ありがとうございます。寒い中来て下さって…もうすぐでクリスマスですね〜メリクリを過ごして、2013年も私たち一緒に走りましょう^^ソニクリスマスカード訳 こんな寒い日にあなたの大切なお時間と熱情を私たちに譲って下さってありがとう〜 一緒だった時間が良い思い出として残りますように… 少女時代の新しい姿を一番最初に見たあなたが大喜びと楽しさを感じられたことを祈ります2013年は私たちにもっと大きな愛が溢れる一年となりますように…^ㅁ^ 今日よりも、明日もっと愛してますし、今年より来年にもっと幸せになりましょ〜 今日、この瞬間を一緒に分け合って下さってありがとう〜 -ソニすんぎゅより-スヨンクリスマスカード訳 楽しいクリスマスをおすごしください^0^ 2013年もソニョシデ^0^ Happy New Year!!ヒョヨンクリスマスカード訳 今日私たちのカムバックショー！ 応援来てくれて本当にありがとうございます^^あまりにも久しぶりにソシ9人でやった舞台なのですごくドキドキしてますし、私も期待してます。今日のカムバックショーが一緒に出来てすごく嬉しいし、ありがたいです〜! 2013年もソシと一緒に活気あるスタート!をしましょう〜^^!! チグムン〜〜ソニョシデ!ジェシカクリスマスカード訳 2012年一年間多くの愛をくださってありがとうございます^~^ 幸せなクリスマスをおすごしください Happy New Yearテヨンクリスマスカード訳 テヨンです〜^^ 朝早くから見に来てくれて本当にありがたいし、一緒にいてくれてもっとありがたいです^^ 実はかっこ良く完成された姿だけをお見せしたいのが私たちの思いなんですが･･･毎回皆を一緒苦労させてる感じで申し訳ないですㅠㅠ でも一日中一緒にいたから長い時間、顔を見れたことに意義を持って^^ 良い思い出を持って行けたらと思います。いつも全部表現出来ないけれど、感謝、また感謝です^^愛してるよSONE メリクリ〜>0ようやく揃いました。ＵＰしてくれた方、それを教えてくれた方、そして訳してくれた方、皆さんに感謝いたします。ありがとうございましたm(_ _)mおしまい